译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
庄周其实知道自己只是(shi)向(xiang)往那自由自在的(de)蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
冰雪堆满北极多么荒凉。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳(er)畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤(shang)。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
61.齐光:色彩辉映。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
9、相:代“贫困者”。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。