译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉(chen)沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春(chun)日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞(fei)同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉(ji)妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知(zhi)对着深宫,望着天上月(yue),看它东边出(chu)来,西边落下,已经四五百回圆缺。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
年纪轻轻就离(li)别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
⑷红蕖(qú):荷花。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
④恚:愤怒。