译文
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都(du)变得卑贱。
杜鹃放弃了繁华的故(gu)园山川,年复一年地四处飘荡。
春天(tian)里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭(bi)了上阳人多少个春天。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉(zui)人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助(zhu)兴。
像冬眠的动物争相在上面安家。
和我一起携手(shou)同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说(shuo)您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长(chang)呢?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
也知道你此时(shi)一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
[24]迩:近。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
②汉:指长安一带。
⑷枝:一作“花”。
【披】敞开