译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
现在我把天上的明(ming)月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地(di)度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人(ren)们对美好境界的追求和向往。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我的邻(lin)居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省(sheng)郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着(zhuo)善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
注释
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
③罗帏:用细纱做的帐子。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
凭陵:仗势侵凌。
(7)疾恶如仇:痛恨