译文
(看到这风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来(lai)到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
到天亮一夜的辛苦无处(chu)诉说,只好齐声合步吼起(qi)了拉船歌。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
这分别的地方,有楼台,紧(jin)靠着又高又陡的江岸(an);有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
刚抽出的花芽如玉簪,
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
睡梦中柔声细语吐字不清,
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友(you)携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺(si)、涌金门那些诗酒游乐的地方。
注释
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
①沾:润湿。
(5)眈眈:瞪着眼
⑦居:坐下。