译文
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不(bu)在当口。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮(zhuang)阔,今日如(ru)愿终于登上岳阳楼。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑(pao)之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
泪水沾(zhan)湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒(xing)来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀(huai)抱无穷幽怨。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
辘辘:车行声。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
⑶临:将要。
⑤衔环:此处指饮酒。
愿:仰慕。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。