译文
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥(ou)。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮(liang)呢?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
把它的飞絮(xu)想蒙住日月,但不知天地之间还(huan)有秋霜
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后(hou)。
注释
27、相:(xiàng)辅佐。
⒂景行:大路。
25. 谓:是。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
(2)离亭:古代送别之所。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]