译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气(qi),薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重(zhong)。
幸亏没(mei)有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏(shang)阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
没想到夫婿是个轻(qing)薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供(gong)人玩赏。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食(shi)物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟(se),从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳(shang)。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草(cao)席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
注释
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
沬:以手掬水洗脸。