译文
巍巍耸立的高山横在眼前(qian),滔滔流淌的大河流向远方。
旸谷杳无人(ren)迹岑寂空旷。
主人十分喜爱你,不(bu)管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂(tang)。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
谁想到山林(lin)隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
(49)飞廉:风伯之名。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
⒉遽:竞争。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。