译文
鱼是(shi)我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织(zhi)女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
没有人知道道士的去向,
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新(xin)春。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
贺知章酒后骑马(ma),晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无(wu)病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
云雾蒙蒙却把它遮却。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
星星:鬓发花白的样子。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
(8)去:离开,使去:拿走。