译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口(kou)。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相(xiang)见多么不易。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑(zheng)文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想(xiang)有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑(qi)马儿来到贵乡。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定(ding)都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
阻风:被风阻滞。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
⑹幸:侥幸,幸而。