译文
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降(jiang)临寒风吹透衣衫。
官场上的(de)失意和寄居他(ta)乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
不要以为施舍金钱就是佛道,
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且(qie)还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时(shi)候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没(mei)有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
像冬眠的动物争相在上面安家。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
孰:谁,什么。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
①仙云:状梅花飘落姿影。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。