译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为(wei)不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
这木樽常常与黄(huang)金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
那百尺高(gao)的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏(hun)还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣(ming)着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
注释
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
匮:缺乏。
250、保:依仗。
⑤燠(yù 玉):暖热。