译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月(yue);
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
如果你(ni)不相信我(wo)近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上(shang)的斑斑泪痕吧。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥(sheng)湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯(ken)(ken)定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
俄:一会儿,不久
朱尘:红色的尘霭。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
25.竦立:恭敬地站着。