译文
明亮的蜡烛吐着(zhuo)缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛(sheng)的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
太尉刚任泾州刺史(shi)时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字(zi)(zi)混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
走出郭门,看到遍(bian)野古墓,油然怆恻,萌起了生(sheng)死存亡之痛。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
⑨亲交:亲近的朋友。
⑷凡:即共,一作“经”。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。