译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声(sheng)齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我杜甫将要向北远行(xing),天色空旷迷茫。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月(yue)飞到边陲的胡天。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而(er)i折。问道旁的杨柳(liu)年年为谁而春,为谁摇(yao)动金黄的枝条。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
一连四五杯,酒酣高歌一首(shou)《猛虎词》。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
279. 无:不。听:听从。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
【怍】内心不安,惭愧。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”