译文
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
你供职幕府,随(sui)军转(zhuan)徙,出(chu)入于关隘山峰之(zhi)间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
可是时运不佳,长期漂泊(bo)五湖四海。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
但是道德高尚而又(you)善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上(shang)理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫(hao)无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠(hui)赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
79. 通:达。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
(83)节概:节操度量。
象:模仿。
日晶:日光明亮。晶,亮。