译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
昔日游历的依稀脚印,
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之(zhi)域。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一(yi)段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存(cun)不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别(bie),试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
迹:迹象。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
②而:你们。拂:违背。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。