译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
月照松林更觉夜晚清凉,风(feng)声泉声共鸣分外清晰。
苏辙年纪很轻,还没能(neng)够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着(zhuo)如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把(ba)它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐(zuo)上豪华的车马,得意扬(yang)扬。当他充当里正,受到责打(da)的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
看到香椒兰草变成这样(yang),何况揭车江离能不变心。
莫非是情郎来到她的梦中?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
⑶独上:一作“独坐”。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
2.斯:这;这种地步。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
(14)助:助成,得力于。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。