译文
七夕晚上,望着碧蓝的(de)(de)天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
暮色苍茫,欲哭无泪(lei)残阳斜,
我和你一起(qi)住在落花飘飞的院落里(li),楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
士兵们跨过护城河时尘沙阵(zhen)阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车(che)出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
(10)令族:有声望的家族。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
诬:欺骗。
⑸暴卒:横暴的士兵。