译文
树叶(ye)飘落大雁飞(fei)向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我(wo)江州司马泪水湿透青衫衣襟!
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎(hu)不忍离去(qu)。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
但愿这大雨一连三天不停住,
应该是上天教人们(men)开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
注释
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。