译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
怎么才(cai)能求得仙人杖,拄着它登上(shang)华山去玉女祠呢?
海上云霞灿烂旭日即将东升,江(jiang)南梅红柳绿江北却才回春。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也(ye)亮着,外面围着薄(bao)纱。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中(zhong)隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从(cong)他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各(ge)一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
⑸游侠儿:都市游侠少年。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
亵玩:玩弄。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
⑻团荷:圆的荷花。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。