译文
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
谁能(neng)携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
王(wang)亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
注释
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
⑯枕簟[diàn]:枕席。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。