译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身(shen)真可忧。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
不要去东方(fang)和西方,也不要去南方和北方。
手拿宝剑,平定万里江山;
两岸是青山,满(man)山是红叶,水呀,在急急地东流。
谋取功名却已不成。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕(shuo)慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵(gui)于赤墀之上。朝见天子曾屡换(huan)飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简(jian)直要不能插簪了。
踏上汉时故道,追思马援将军;
注释
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
耳:罢了