译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
剑河寒(han)风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
为(wei)何箭射那个河伯(bo),夺取他的妻子洛嫔?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
不遇山僧谁解我(wo)心疑。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡(xiang)里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白(bai),忧愁似我。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
⑸四屋:四壁。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。