译文
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
传闻是大赦的(de)文书到了,却被流放夜郎去。
晴天晨起抱它倚墙晒太(tai)阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君(jun)功成名就早日归来。
在天愿为比翼双(shuang)飞鸟,在地愿为并生连理枝。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以(yi)迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个(ge)居住在郊(jiao)野民间的人,但对于发了臭的牛(niu)羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
我问江水:你还记得我李白吗?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
陟(zhì):提升,提拔。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。