译文
我生活在尽善尽美的(de)太平(ping)盛世,寄托了我这(zhe)孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累(lei),还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之(zhi)时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林(lin)的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
不是现在才这样,
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝(chao),车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我真想让掌管春天的神长久做主,
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
(83)已矣——完了。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。