译文
不必在往事沉溺中低吟。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
站(zhan)在这里好(hao)似还能听到诸葛亮作辞(ci)别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再(zai)也无法功(gong)成身退,回到故地南阳了啊。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
归附故乡先来尝新。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯(deng)缝补衣衫!
注释
环:四处,到处。
[1]选自《小仓山房文集》。
阿:语气词,没有意思。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
(3)维:发语词。