译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
为何鲧遭驱逐如同(tong)四凶,难道他真的恶贯满盈?
行人若能回来的话,那么石头(tou)也应该会说话了。
请不要以为长安(an)是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆(jie)沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就(jiu)让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢(feng)暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
到处都(du)欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
⑶花径:花丛间的小径。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。