译文
听着绿树荫里鹈鴂叫(jiao)得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的(de)啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦(ku)。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有(you)陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
我在碧竹(zhu)林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭(bian)。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
9、水苹:水上浮苹。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
油然:谦和谨慎的样子。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。