译文
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的(de)声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧(xuan)嚣,禽鸟讨厌这个地方不(bu)来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只(zhi)有拍动着两只疲惫的翅膀,在野(ye)外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样(yang)的命运。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
应龙如何以(yi)尾画地?河海如何顺利流通?
注释
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
①虏阵:指敌阵。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
49涕:眼泪。