译文
在易水边高声痛哭,易水也(ye)为我扬起滔天波澜。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
怀念你们这些忠诚(cheng)的好战士,你们实在令人怀念:
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离(li),害怕我回家没几天又要离开(kai)。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
孤苦的老(lao)臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花(hua)里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
为什么这样美好的琼佩(pei),人们却要掩盖它的光辉。
巍巍岳阳楼矗立在洞(dong)庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌(pai)静止不动。
看到溪(xi)花心神澄静,凝神相对默默无言。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
16 没:沉没
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
(一)
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。