译文
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上(shang)沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城(cheng)池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生(sheng)活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用(yong)了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这(zhe)是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈(zhang)夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷(xian),那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃(tao)走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
⑧爱其死:吝惜其死。
⑹恒饥:长时间挨饿。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”