译文
大雁都已(yi)飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
打开包裹取出化妆用的(de)粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也(ye)不想吃。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施(shi)展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚(gang)暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧(kui)难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
嫩绿的竹子有一半还包着(zhuo)笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
不要学许由(you)用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼(yan)泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
⑵秦:指长安:
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
3、挈:提。