译文
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
经过了(liao)一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点(dian),不足半数在身旁。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
他出入于九重天宇,华山为此(ci)增光辉;
天昏地暗啊威严(yan)神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄(huang)好像就要枯朽。
注释
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
废阁:长久无人居住的楼阁。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
(4)命:天命,即天帝的意旨。古时奴隶制和封建制国家的君主宣扬自身承受天命来统治天下。周本来是西北一个小国,曾臣服于商王朝,《文王》佚名 古诗使周发展强大,独立称王.奠定灭商的基础,遗命其子姬发:武王)伐商,建立新兴的王朝。