译文
想效法贡禹让别人(ren)提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
你不(bu)知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照(zhao)着北林。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
放眼望尽天(tian)涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
269. 自刭:刎颈自尽。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
⒂遄:速也。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。