译文
她走了,在西陵之下,只(zhi)有(you)风挟雨,呼呼地吹。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉(jie)飘扬?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐(nue)百姓。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
奉命前往遥远的上京,又回(hui)身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
邈冥冥:渺远迷茫貌。
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
(46)此:这。诚:的确。
凉:指水风的清爽。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。