译文
博取功名全靠着(zhuo)(zhuo)好箭法。
我今如若不行乐,未知(zhi)尚有来岁否?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨(hen)而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
小船还得依靠着短篙撑开。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
细焚沉香,来消除夏(xia)天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
(16)要:总要,总括来说。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。