译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前(qian)歧路这么多,我该向北向南?
年(nian)纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不(bu)离身,下苦功练就了一身武艺。
故园的(de)今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺(ye)县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
献祭椒酒香喷喷,
注释
6.旧乡:故乡。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
僵劲:僵硬。
体:整体。
异法:刑赏之法不同。法:法制。
163.湛湛:水深的样子。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。