译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
闲步信足,不觉已到前院。彩(cai)楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境(jing)迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
大水淹没了所有大路,
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
被对方多情带来的痛苦的折(zhe)磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭(bian)受命作牧。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
如果要留(liu)住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
山深林密充满险阻。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
16.亦:也
无恙:没有生病。
窗:窗户。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
[21]盖:伞。
8.嶂:山障。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。