译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
看到这种(zhong)情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
入春已经七天了,离开家已经有(you)两年了。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更(geng)换别的衣裳。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋(mai)了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什(shi)么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。