译文
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
泉水在山里是清澈的(de),出了山就浑浊了。
讨伐斟(zhen)寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来(lai)时都是烦恼。算来更(geng)有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依(yi)依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
乐(le)声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋(lian)着本枝,我也(ye)同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
私:动词,偏爱。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。