译文
你就好像象那古(gu)时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
山中砍柴人(ren)差不多(duo)走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这(zhe)又不是东方亮,是那明月有光芒。”
立(li)誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下(xia)思妇站在离别的青枫(feng)浦不胜忧愁。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
四(si)五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
注释
⑥忺(xiàn):高兴。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
益:好处、益处。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
可怜:可惜
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。