译文
湖(hu)光山影相互映照泛青光。
可是今夜的新月在(zai)那树梢上(shang)仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流(liu)花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时(shi)身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
何必考虑把尸体运回家乡。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉(wan)动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔(rou)情别恨,有谁能给我一点儿温存?
注释
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⑴绣衣,御史所服。