译文
我(wo)敬重孟先生的(de)庄(zhuang)重潇洒,
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还(huan)记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如(ru)今你不在,只有水孤独地流着。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她(ta)这番诉说更叫我悲凄。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江(jiang)滚滚东流。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
父亲仔细揣测(ce)我的生辰,于是赐给我相应的美名:
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
197.昭后:周昭王。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
(16)匪:同“非”,不是。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
④强对:强敌也。