译文
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见(jian),谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情(qing)(qing)感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
席上歌声激昂慷慨,忧郁(yu)长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀(huai)想。
注释
[14] 猎猎:风声。
(15)用:因此。号:称为。
悠悠:关系很远,不相关。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
27.和致芳:调和使其芳香。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。