译文
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
四十年来,甘(gan)守贫困度残生,
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
西王母亲手把持着天地的门户,
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
铁嘴钢(gang)牙列前,脚掌顿地其旁。
蒸梨常用一个炉灶,
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
茅屋盖在僻巷边,远避仕(shi)途心甘愿。
又怀疑是瑶台仙(xian)镜,飞在夜空青云之上。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘(piao)飘坠下。初尝(chang)香醇绿(lv)酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳(yang)映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
自照:自己照亮自己。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。