译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
深切感念你待我(wo)情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
久客在(zai)外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
可惜的是没有那个喜欢(huan)闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命(ming)我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇(xie)已熬过了四个年头。
一只离群(qun)孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
黄菊依旧与西风相约而至;
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑨亲交:亲近的朋友。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
⑺胜:承受。
⑽旦:天大明。