译文
被那白齿如山的长鲸所吞食。
连年流落他乡,最易伤情。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
在阁楼中好似春天一般,平常不(bu)用的窗子将白昼都隔(ge)在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我(wo)喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要(yao)再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人(ren)来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我忽然回头(tou)啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
然而我住在这里,有许多值得(de)高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
注释
传言:相互谣传。
⑦案:几案。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
(62)攀(pān)援:挽留。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
已薄:已觉单薄。
13.残月:夜阑之月。
42.修门:郢都城南三门之一。