译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子(zi)在花下饮得醉态可掬。
万古都有(you)这景象。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋(diao)。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更(geng)改为六一居士。他天性刚直(zhi)不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
乳色鲜(xian)白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
其一
注释
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
见:拜见、谒见。这里指召见。
⑩潸(shān)然:流泪。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
⑴病起:病愈。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。